Mesir Ardhu As-Sijn?

                ...Masuklah kamu ke negeri Mesir, insya Allah dalam keadaan aman. (Q.S Yusuf:99).

            Ayat tersebut begitu masyhur dan sering disebut oleh banyak orang, apalagi bagi orang Mesir sendiri, juga para mahasiswa/i yang menuntut ilmu di Mesir.

            Mesir dijuluki sebagai bumi kinanah, bumi piramida, negeri para nabi, negeri para ulama’, ummu ad-dunya, dan lain sebagainya. Itu menunjukkan bahwa image negeri ini begitu amazing, dari segi ilmu pengetahuan, kebudayaan, serta peradaban.

            Sebuah kehormatan bagi negeri ini karena sudah disebut secara jelas di dalam al-Quran, apalagi digandengkan dengan kalimat yang menunjukkan bahwa dirinya negeri yang aman. Saya yakin jika negeri ini adalah manusia, ia akan tersipu malu dan salah tingkah.

            Walaupun begitu, dalam al-Quran juga terdapat kata-kata seperti السجن yang berarti penjara, فرعون yaitu pemimpin yang zalim, dan lain-lain, yang menunjukkan negeri ini begitu keras. Bahkan sebagian mereka menjuluki Mesir sebagai ardhu as-sijn, yang artinya negeri penjara. Parah!

            Oiya, tak sedikit juga artikel yang menjelaskan tentang kata aman yang dimaksudkan dalam ayat tersebut.

            Kata آمنين dalam ayat tersebut merupakan haal dari ادخلوا, yang menunjukkan orang yang masuk ke negeri ini, bukan sifat dari مصر. Artinya, jaminan keamanan hanya berlaku bagi keluarga nabi Ya’qub as. (ayahnya nabi Yusuf as.) yang masuk ke negeri Mesir pada waktu itu saja.

            Interpretasi lain mengatakan bahwa ayat tersebut adalah penggalan kisah yang penuh hikmah dari nabi Yusuf as. dan keluarganya. Tujuan dari kisah tersebut adalah pelajaran bagi kita, khususnya negeri Mesir sendiri, untuk menjadi negeri yang lebih baik. 

  

                Maka Ceritakanlah (kepada mereka) kisah-kisah itu agar mereka berfikir. (Q.S al-A’raf:176).

            Ayat tersebut jelas mengatakan bahwa suatu kisah dari al-Quran itu adalah sebuah pelajaran, agar kita dapat berpikir, serta mengambil hikmah dari kisah tersebut.

            Tetapi over all, Mesir merupakan negeri yang aman dan damai insya Allah. Al-Azhar sebagai universitas unggul yang disebut sebagai kiblat ilmu pengetahuan, juga dengan keindahan alamnya, sungai terpanjang di dunia, Nil, Piramida, dan masih banyak lagi, tentu menjadi aset berharga bagi Mesir, yang pastinya tidak akan membuatnya dijuluki sebagai ardhu as-sijn. Semoga saja.